【D&D5e】射命丸文はエベロンで特ダネを求めるようです D&D5版 日本語化

560 名前: ◆UOR0VjFBFQ[sage] 投稿日:2017/03/22(水) 21:57:43 ID:DbJvSp7k0 [1/6]

ttp://dnd.wizards.com/articles/news/localization

  |   |   || |  /  / _/\/\/
\                /  \
  ,. .-.‐ ―――.- . . .       /
,. ;´: : : : : : :,ィ : : : : ヾ: : `: .、_____,, <
:/: : : : ,: : :/ | : : : : : :}ヾ: : : :` ̄゜ \
:: : : : /: ::/ ゝ、: : : : : jノ\: 丶 :\ /
: : : :/: :,z=ミ、ヾ; : ::/,z=ミ、、:ヽ::/        D&D5版、日本語化されるって!!!!!!!!!
: : ,イ/{{   }} j:/ {{   }} !==i \
/::| とつ= ''' ´   ゙ =とつ\:|: : :\
: : ::| 、 、 、 ______    、 、 、  ヽ: ::/
: : ::|   /V      `ヽ     }::<
: : ::|  i           i      人: :\
: : 人  |          ノ    /: :人: //\/\/


561 名前: 書き込みが反映され辛いようです。連続投稿にご注意を。[sage] 投稿日:2017/03/22(水) 21:59:24 ID:Azkvmt4U0
ガタッ

562 名前: ◆UOR0VjFBFQ[sage] 投稿日:2017/03/22(水) 22:01:11 ID:DbJvSp7k0 [2/6]


        ,.‐''" ̄`丶、
      /        \
   /´           \              ようやく…、ようやく…
   /    |\_>、_ 、r‐、    \
    レ! ||_| |/_ ヽ\}      \          英語のルルブから解放されるのか…
    |八|-/>、∪_ u`i  ト、      \
      / / ,くィ夕u' |   |/ ``‐- 、_.、__\      ありがてぇ…、ありがてぇ…
       |/ / /_ヽ┐u |  ,|  /  ,-,.=====ゝ
      ヾ' / r┘|.l__人 |  /\//      \
        \ ) |   N /  //\./´ ̄`丶
        |u  |  /|(l(l「|  | |   |
         | u| / | ヾ-イ .||  l、
         _|   |/| |  \_|_|,. く. \
        ハ.___ハ     >、 \ \  \

563 名前: ◆UOR0VjFBFQ[sage] 投稿日:2017/03/22(水) 22:14:33 ID:DbJvSp7k0 [3/6]
       {  ノ \ \{{: /ニ=-  ヽ、      }`{  {
.          Y /アヽ\_ノ :/ニニ/    }:   ,  ⌒ヽ、
         ri//⌒ヽ __ノニニ/     ノ  /    ,.:⌒
.     ,ィ从{ff/⌒ <三三/    /   {ixー=:<
   ‐=f′ / 〈    /  ヽ{{i  ,ィ尨。o   __`ヽ \         お疲れ様です、>>1です。 ここ一番で嬉しいニュースです。
 f´ 〃  ,:   {`㍉{、   .ハ{i尨',ィ≦ O  \ `ヽ ノ
,ィ{   i{ ,  f     》ム斧ミxィ三三ニ   _人_   〉 _ノ          正直諦めていただけに驚きと衝撃でいっぱいです。
/ハ  {{ {  { ,ォ=ミ{ }/:::: /=ニ三三ニ  ヽf  _,イア´
i/ハ Ⅵi才"   Ⅵ::::::;イ=ニ三三ニ _ノ{_   /V     ,ィニ三    最初の言語が夏頃?の公開のようですね。
////≧ィ'      }ム:::{=ニ三三ニ=:`Y   /{/     ノ三二ニ
//////{、   __ノミji人:{ ニ三ニ=-   ̄`ヾf`ヽ.    ,ィ三二ニ    日本語版も、不明ですが、年内に出て欲しいなぁ。
//////ム__  ̄ _.ノ   》'"´      /7 :}  ノ {/三二
//////ハ    ̄  ,ィ示{     \   //  ノ⌒  ノ三二ニ
///////ハ     ,ィ劣/人 `㍉、 ヽ  /  ‐=彡三二
////////ハ.   ff//////ミ ー=ミ_ ,イ  ,.イヽ辷三彡'´
/////////ハ,  {{///////ヾミ=-' ー==彡'
////////彡'  マ////////////////≧=x   r=ニ三三


564 名前: 書き込みが反映され辛いようです。連続投稿にご注意を。[sage] 投稿日:2017/03/22(水) 22:17:22 ID:vVLkqr.60 [1/2]
パスファインダーも日本語化するし、ええな

565 名前: ◆UOR0VjFBFQ[sage] 投稿日:2017/03/22(水) 22:22:05 ID:DbJvSp7k0 [4/6]


          ♪        ,.-r、.
    r'7ー-..、     _,.,,_    /::::::ヽ!、
   //::::::::::::`ヽ、 ,.:'´:::::::`ヽ/:::::::::::::::::Yi
   { !::::::::::::::::::::;>'''"´ ̄ `"''<:;::::::::::!」              Player’s Handbook
   }.!:::::::::;ゝ'"´::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ;::::!_!.             Dungeon Master’s Guide
   「/::::::;:':::;::::::::;::::::::::;:::::::;:::::';::::ヽ.:::::::::Y_/              Monster Manual
   `ヽ/:::::;':::::/::!:::::::;!::::::ハ::::_!_:::::!::::::!:::!、              D&D Starter Set
♪   /;'::::::i::::;'::/!-‐/!:::_」 レ'_」_`ハ_レ'::::!:::ヽ.
   /::i:::::::::i::::i/,.'-‐-´   ´  `!__!):::ハ:::::::〉、           …で、最初はまず上の4点が翻訳されるみたいですが、
  ,rく::::ハ;:::/!_;ハ ,.,.     __  ""i::::|::;イ:::';:::/ン'           その後のさらなる翻訳は、市場の反応次第、みたいですね…
  `'ミ_コ_;ヽi´::!_,i'、    l'´  `; ,.:'!::::!:::!-r'ア´ i
    /::::::;'::i::::!:/`iァ.,、..,,__,,. イ::::!::::|/'´「   | l  バン       世の中ゼニだからね、仕方ないね
    ;'::::/!::!::::!::::::,.ィ'ヽ、  /ヽ、!::::!:::::;'!  | l l|  人.__
    !::/::::::';|:::::!7´ヽ.ヽ /ム //|:::;!ヽ!_|  /)、    (
    レi:::::::/!::::::!:::::::::V/ ハヘ / レ'_L_ァ'´)' ' ')  Y⌒ ☆ バン
     '、:/ レ、ハ:::::,,..く. - ''"´」二二二二二二二二二二i
     r'",.-/、`ソ´_,,.. - ''"´ |               |
     / '´./i   ソ´       !   これが 素敵な  |
    ;' /;':::ゝイ         |               !
    ! ! i::::::::::';        |     賽 銭 箱   |


566 名前: ◆UOR0VjFBFQ[sage] 投稿日:2017/03/22(水) 22:24:38 ID:DbJvSp7k0 [5/6]
>>564
パスファインダーの翻訳も最近知りました

よし、両方買おう(欲張りセット)


567 名前: ◆UOR0VjFBFQ[sage] 投稿日:2017/03/22(水) 22:33:02 ID:DbJvSp7k0 [6/6]


それからこのスレですが、度々長いお休みをしてすみません。

とりあえず3月中はずっと忙しく投下は難しいです…

4月に入ってから書き溜めを開始するので、投下は4月末になりそうです。
申し訳ありませんが今しばらくお待ち下さい。

…でも、日本語版が出る前には完結させたいので頑張りますです。はい…
(ホントは1年で終わらせられるとタカをくくっていた>>1)

568 名前: 書き込みが反映され辛いようです。連続投稿にご注意を。[sage] 投稿日:2017/03/22(水) 22:37:23 ID:vVLkqr.60 [2/2]
了解ー

569 名前: 書き込みが反映され辛いようです。連続投稿にご注意を。[sage] 投稿日:2017/03/22(水) 22:37:52 ID:.1riSnCg0
乙乙です
翻訳やったぜ
関連記事
スポンサーサイト

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する